数字经济榜单
2024-2025年度中国数字经济领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | IDG资本 | |
| 2 | 长江创投 | |
| 3 | 鼎晖VGC | |
| 4 | 光速光合 | |
| 5 | 国科嘉和 | |
| 6 | 海珠城发 | |
| 7 | 红杉中国 | |
| 8 | 华润资本 | |
| 9 | 金浦投资 | |
| 10 | 金沙江联合资本 | |
| 11 | 经纬创投 | |
| 12 | 深创投集团 | |
| 13 | 深高新投 | |
| 14 | 松禾资本 | |
| 15 | 一村资本 | |
| 16 | 毅达资本 | |
| 17 | 元禾控股 | |
| 18 | 招商局创投 | |
| 19 | 中关村资本 | |
| 20 | 中金资本 | |
2024-2025年度中国数字经济领域最佳早期投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 创新工场 | |
| 2 | 红杉种子基金 | |
| 3 | 洪泰基金 | |
| 4 | 华创资本 | |
| 5 | 明势创投 | |
| 6 | 啟赋资本 | |
| 7 | 小苗朗程 | |
| 8 | 中科创星 | |
2024-2025年度中国数字经济领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 保利资本 | |
| 2 | 彬复资本 | |
| 3 | 福创投 | |
| 4 | 复容投资 | |
| 5 | 广州开发区基金集团 | |
| 6 | 奇安投资 | |
| 7 | 上海国和投资 | |
| 8 | 星竹资本 | |
| 9 | 徐汇科创投 | |
2024-2025年度中国数字经济领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 陈瑞 君联资本 | |
| 2 | 范寅 金浦投资 | |
| 3 | 黄韬 毅达资本 | |
| 4 | 周逵 红杉中国 | |
| 5 | 朱明 松禾资本 | |
| 6 | 宗佩民 华睿投资 | |
人工智能榜单
2024-2025年度中国人工智能领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 策源资本 | |
| 2 | 达晨财智 | |
| 3 | 达泰资本 | |
| 4 | 鼎晖投资 | |
| 5 | 孚腾资本 | |
| 6 | 国科投资 | |
| 7 | 国新基金 | |
| 8 | 恒旭资本 | |
| 9 | 红杉中国 | |
| 10 | 君联资本 | |
| 11 | 砺思资本 | |
| 12 | 联想创投 | |
| 13 | 启明创投 | |
| 14 | 松禾资本 | |
| 15 | 同创伟业 | |
| 16 | 讯飞创投 | |
| 17 | 粤科金融集团 | |
| 18 | 中车转型升级基金 | |
| 19 | 中金资本 | |
| 20 | 中信建投资本 | |
2024-2025年度中国人工智能领域最佳早期投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 高榕创投 | |
| 2 | 红杉种子基金 | |
| 3 | 九合创投 | |
| 4 | 蓝驰创投 | |
| 5 | 三合资本 | |
| 6 | 盛景嘉成 | |
| 7 | 顺为资本 | |
| 8 | 一村资本 | |
| 9 | 英诺天使基金 | |
| 10 | 真格基金 | |
2024-2025年度中国人工智能领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 曹曦 砺思资本 | |
| 2 | 陈凯 同创伟业 | |
| 3 | 李家庆 君联资本 | |
| 4 | 刘广 国科投资 | |
| 5 | 刘璐 海尔资本 | |
| 6 | 徐景明 讯飞创投 | |
| 7 | 杨云涛 中车转型升级基金 | |
| 8 | 张晨 一村凇灵 | |
| 9 | 郑庆生 红杉中国周志峰 启明创投 | |
| 10 | 周志峰 启明创投 | |
集成电路与半导体榜单
2024-2025年度中国集成电路与半导体领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 财通资本 | |
| 2 | 策源资本 | |
| 3 | 超越摩尔 | |
| 4 | 达晨财智 | |
| 5 | 达泰资本 | |
| 6 | 孚腾资本 | |
| 7 | 广州产投资本 | |
| 8 | 国科投资 | |
| 9 | 国盛资本 | |
| 10 | 国投创合 | |
| 11 | 国新基金 | |
| 12 | 国中资本 | |
| 13 | 海通开元 | |
| 14 | 和利资本 | |
| 15 | 弘毅投资 | |
| 16 | 华登国际 | |
| 17 | 基石资本 | |
| 18 | 金浦创新 | |
| 19 | 君联资本 | |
| 20 | 联新资本 | |
| 21 | 临芯投资 | |
| 22 | 龙鼎投资 | |
| 23 | 诺华资本 | |
| 24 | 浦东创投 | |
| 25 | 浦东科创/海望资本 | |
| 26 | 尚颀资本 | |
| 27 | 深创投集团 | |
| 28 | 盛世智达 | |
| 29 | 松禾资本 | |
| 30 | 苏创投集团 | |
| 31 | 同创伟业 | |
| 32 | 武岳峰科创 | |
| 33 | 西高投 | |
| 34 | 毅达资本 | |
| 35 | 元禾璞华 | |
| 36 | 粤财基金 | |
| 37 | 中金资本 | |
| 38 | 中芯聚源 | |
| 39 | 中信建投资本 | |
| 40 | 紫金港资本 | |
2024-2025年度中国集成电路与半导体领域最佳早期投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 合创资本 | |
| 2 | 基石创投 | |
| 3 | 联想创投 | |
| 4 | 耀途资本 | |
| 5 | 英飞尼迪资本 | |
| 6 | 志合基金 | |
| 7 | 中科创星 | |
| 8 | 中科英智 | |
| 9 | 中南创投基金 | |
| 10 | 中信聚信 | |
2024-2025年度中国集成电路与半导体领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 邦明资本 | |
| 2 | 长安汇通基金 | |
| 3 | 初芯基金 | |
| 4 | 创维投资 | |
| 5 | 东方嘉富 | |
| 6 | 高鹏资本 | |
| 7 | 杭实资管 | |
| 8 | 恒旭资本 | |
| 9 | 华泰紫金投资 | |
| 10 | 临港焕新基金 | |
| 11 | 瑞兆资本 | |
| 12 | 唐兴资本 | |
| 13 | 武创投 | |
| 14 | 厦门火炬创投 | |
| 15 | 新微资本 | |
| 16 | 张江浩珩 | |
| 17 | 正海资本 | |
| 18 | 中博聚力资本 | |
| 19 | 中兴众投 | |
2024-2025年度中国集成电路与半导体领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 蔡涛 中博聚力资本 | |
| 2 | 陈颖峰 松禾资本 | |
| 3 | 樊利平 毅达资本 | |
| 4 | 傅红岩 浦东科创/海望资本 | |
| 5 | 葛新宇 君联资本 | |
| 6 | 何明轩 金浦创新 | |
| 7 | 黄庆 华登国际 | |
| 8 | 蒋永祥 邦明资本 | |
| 9 | 李浩 中科创星 | |
| 10 | 秦少博 基石创投 | |
| 11 | 施安平 国中资本 | |
| 12 | 王文荣 达晨财智 | |
| 13 | 吴叶楠 龙鼎投资 | |
| 14 | 叶卫刚 达泰资本 | |
| 15 | 于大洋 诺华资本 | |
| 16 | 张焕麟 中芯聚源 | |
| 17 | 张念 西高投 | |
| 18 | 仲汝新 深高新投 | |
| 19 | 周俏羽 深创投集团 | |
2024-2025年度中国集成电路与半导体领域最具成长性投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 国海创新资本 | |
| 2 | 国信弘盛 | |
| 3 | 芯联资本 | |
先进制造榜单
2024-2025年度中国先进制造领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 北汽产投 | |
| 2 | 策源资本 | |
| 3 | 成都先进投资 | |
| 4 | 创东方投资 | |
| 5 | 达晨财智 | |
| 6 | 鼎晖投资 | |
| 7 | 东方富海 | |
| 8 | 工控资本 | |
| 9 | 广州金控基金 | |
| 10 | 国新基金 | |
| 11 | 海富产业投资 | |
| 12 | 海通开元 | |
| 13 | 恒旭资本 | |
| 14 | 红杉中国 | |
| 15 | 华睿投资 | |
| 16 | 黄海资本 | |
| 17 | 基石资本 | |
| 18 | 君联资本 | |
| 19 | 普华资本 | |
| 20 | 啟赋资本 | |
| 21 | 前海方舟 | |
| 22 | 山东科创投资 | |
| 23 | 善达投资 | |
| 24 | 尚颀资本 | |
| 25 | 深创投集团 | |
| 26 | 松禾资本 | |
| 27 | 苏创投集团 | |
| 28 | 穗开投资 | |
| 29 | 唐兴资本 | |
| 30 | 同创伟业 | |
| 31 | 兴湘资本 | |
| 32 | 毅达资本 | |
| 33 | 英飞尼迪资本 | |
| 34 | 元禾控股 | |
| 35 | 浙创投 | |
| 36 | 浙能基金 | |
| 37 | 中兵顺景 | |
| 38 | 中车资本 | |
| 39 | 中金资本 | |
| 40 | 中信建投资本 | |
2024-2025年度中国先进制造领域最佳早期投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 澳银资本 | |
| 2 | 鼎兴量子 | |
| 3 | 金沙江联合资本 | |
| 4 | 梅花创投 | |
| 5 | 深高新投 | |
| 6 | 险峰长青 | |
| 7 | 中科创星 | |
| 8 | 中信聚信 | |
2024-2025年度中国先进制造领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 长安汇通基金 | |
| 2 | 东方嘉富 | |
| 3 | 复星创富 | |
| 4 | 国盛资本 | |
| 5 | 海达投资 | |
| 6 | 浩蓝行远 | |
| 7 | 鸿德投资 | |
| 8 | 华泰紫金投资 | |
| 9 | 华义创投 | |
| 10 | 联新资本 | |
| 11 | 千乘资本 | |
| 12 | 顺创产投 | |
| 13 | 顺融资本 | |
| 14 | 武创投 | |
| 15 | 兴证资本 | |
| 16 | 徐州国盛富瑞 | |
| 17 | 远翼投资 | |
| 18 | 张创投集团 | |
| 19 | 中安资本 | |
2024-2025年度中国先进制造领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 曹国熊 普华资本 | |
| 2 | 程俊华 浙创投 | |
| 3 | 杜娟娟 浩蓝行远 | |
| 4 | 冯华 松禾资本 | |
| 5 | 傅哲宽 啟赋资本 | |
| 6 | 富欣 红杉中国 | |
| 7 | 宫蒲玲 唐兴资本 | |
| 8 | 金昂生 创东方投资 | |
| 9 | 李家庆 君联资本 | |
| 10 | 李新亮 基石资本 | |
| 11 | 梁国智 达晨财智 | |
| 12 | 刘凯 同创伟业 | |
| 13 | 刘晓东 山东科创投资 | |
| 14 | 孟宇 深创投集团 | |
| 15 | 潘晓峰 金沙江联合资本 | |
| 16 | 任亦樵 鼎晖股权投资 | |
| 17 | 石兵 中兵顺景 | |
| 18 | 伍长春 善达投资 | |
| 19 | 尤劲柏 毅达资本 | |
| 20 | 张均宇 海富产业投资 | |
| 21 | 张向阳 海通开元 | |
| 22 | 张弋戈 前海方舟 | |
2024-2025年度中国机器人领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 达晨财智 | |
| 2 | 德同资本 | |
| 3 | 高瓴创投 | |
| 4 | 国科投资 | |
| 5 | 国投创合 | |
| 6 | 海创汇创投 | |
| 7 | 海尔资本 | |
| 8 | 南山战新投 | |
| 9 | 顺为资本 | |
| 10 | 星航资本 | |
2024-2025年度中国防务科技领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 浩蓝行远 | |
| 2 | 泰中合投资 | |
| 3 | 中兵顺景 | |
| 4 | 中信聚信 | |
2024-2025年度中国航空航天领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 达晨财智 | |
| 2 | 方正和生 | |
| 3 | 南山战新投 | |
| 4 | 上海航空产业基金 | |
| 5 | 中信建投资本 | |
2024-2025年度中国低空经济领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 达晨财智 | |
| 2 | 汇川产投 | |
| 3 | 天启资本 | |
| 4 | 万林资本 | |
2024-2025年度中国先进制造领域最具成长性投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 东科创资本 | |
| 2 | 汇川产投 | |
| 3 | 嘉睿资本 | |
| 4 | 中科英智 | |
新材料榜单
2024-2025年度中国新材料领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 长江创投 | |
| 2 | 超越摩尔 | |
| 3 | 东方富海 | |
| 4 | 格力金投 | |
| 5 | 国投创合 | |
| 6 | 国新基金 | |
| 7 | 国中资本 | |
| 8 | 红杉中国 | |
| 9 | 力合创投 | |
| 10 | 绿动资本 | |
| 11 | 尚颀资本 | |
| 12 | 深创投集团 | |
| 13 | 深高新投 | |
| 14 | 苏创投集团 | |
| 15 | 同创伟业 | |
| 16 | 兴湘资本 | |
| 17 | 优山投资 | |
| 18 | 元禾控股 | |
| 19 | 中信建投资本 | |
| 20 | 紫金港资本 | |
2024-2025年度中国新材料领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 广州新兴基金 | |
| 2 | 华泰紫金投资 | |
| 3 | 诺延资本 | |
| 4 | 湘投基金 | |
| 5 | 浙科投资 | |
2024-2025年度中国新材料领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 白波 绿动资本 | |
| 2 | 陈军 紫金港资本 | |
| 3 | 邓亮 深创投集团 | |
| 4 | 韩雪松 东方富海 | |
| 5 | 张涵 红杉中国 | |
| 6 | 张文军 同创伟业 | |
新能源榜单
2024-2025年度中国新能源领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | IDG资本 | |
| 2 | 北汽产投 | |
| 3 | 碧鸿投资 | |
| 4 | 长江产业基金 | |
| 5 | 高瓴创投 | |
| 6 | 广汽资本 | |
| 7 | 国家电投集团创新投资 | |
| 8 | 国新基金 | |
| 9 | 国舜投资 | |
| 10 | 红杉中国 | |
| 11 | 明德投资 | |
| 12 | 上海兖矿资产 | |
| 13 | 同创伟业 | |
| 14 | 投控东海 | |
| 15 | 信安资本 | |
| 16 | 毅达资本 | |
| 17 | 越秀产业基金 | |
| 18 | 再石资本 | |
| 19 | 中金资本 | |
| 20 | 中石油昆仑资本 | |
2024-2025年度中国新能源领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 清新资本 | |
| 2 | 善达投资 | |
| 3 | 尚颀资本 | |
| 4 | 深投控资本 | |
2024-2025年度中国新能源领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 富欣 红杉中国 | |
| 2 | 李强 高瓴创投 | |
| 3 | 李双霞 明德投资 | |
| 4 | 厉永兴 毅达资本 | |
| 5 | 宋聪 兖矿资本·上海兖矿资产 | |
医疗健康榜单
2024-2025年度中国医疗健康领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 澳银资本 | |
| 2 | 博远资本 | |
| 3 | 达晨财智 | |
| 4 | 道彤投资 | |
| 5 | 鼎晖VGC | |
| 6 | 高瓴创投 | |
| 7 | 高特佳投资 | |
| 8 | 国寿股权 | |
| 9 | 国投创合 | |
| 10 | 国新基金 | |
| 11 | 海邦投资 | |
| 12 | 海达投资 | |
| 13 | 海尔资本 | |
| 14 | 弘毅投资 | |
| 15 | 红杉中国 | |
| 16 | 华盖资本 | |
| 17 | 华泰紫金投资 | |
| 18 | 君联资本 | |
| 19 | 康桥资本 | |
| 20 | 礼来亚洲基金 | |
| 21 | 联新资本 | |
| 22 | 启明创投 | |
| 23 | 上实资本 | |
| 24 | 深创投集团 | |
| 25 | 松禾资本 | |
| 26 | 苏创投集团 | |
| 27 | 倚锋资本 | |
| 28 | 毅达资本 | |
| 29 | 元禾控股 | |
| 30 | 中金资本 | |
2024-2025年度中国医疗健康领域最佳早期投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 北极光创投 | |
| 2 | 本草资本 | |
| 3 | 丹麓资本 | |
| 4 | 荷塘创投 | |
| 5 | 红杉种子基金 | |
| 6 | 苏高新创投 | |
| 7 | 险峰淇云 | |
| 8 | 杏泽资本 | |
| 9 | 元明资本 | |
| 10 | 元生创投 | |
2024-2025年度中国医疗健康领域卓越投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | Pivotal bioVenture | |
| 2 | 创东方投资 | |
| 3 | 孚腾资本 | |
| 4 | 福创投 | |
| 5 | 复容投资 | |
| 6 | 恒旭资本 | |
| 7 | 华方资本 | |
| 8 | 华睿投资 | |
| 9 | 健瓴资本 | |
| 10 | 玖兆投资 | |
| 11 | 临空兴融 | |
| 12 | 天择资本 | |
| 13 | 张江浩珩 | |
2024-2025年度中国医疗健康领域最佳投资人物
（以下按姓氏音序排列）
| 排名 | 姓名/机构名称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 陈巧 海达投资 | |
| 2 | 高洁亮 鼎晖VGC | |
| 3 | 顾翠萍 红杉中国 | |
| 4 | 金炯 源星资本 | |
| 5 | 郎晓峰 弘毅投资 | |
| 6 | 李江峰 达晨财智 | |
| 7 | 刘大伟 上实资本 | |
| 8 | 柳丹 Pivotal bioVenture | |
| 9 | 陆勤超 丹麓资本 | |
| 10 | 史云中 毅达资本 | |
| 11 | 田源 元明资本 | |
| 12 | 王俊峰 君联资本 | |
| 13 | 谢力 海邦投资 | |
| 14 | 熊钢 澳银资本 | |
| 15 | 杨宏儒 荷塘创投 | |
| 16 | 张冲 松禾资本 | |
| 17 | 张嘉诚 海尔资本 | |
| 18 | 周伊 深创投集团 | |
| 19 | 朱音 联新资本 | |
2024-2025年度中国医疗器械领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 道远资本 | |
| 2 | 国投招商 | |
| 3 | 汇鼎投资 | |
| 4 | 济峰资本 | |
| 5 | 凯风创投 | |
2024-2025年度中国生物医药领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | IDG资本 | |
| 2 | 道远资本 | |
| 3 | 广州开发区基金集团 | |
| 4 | 华泰紫金投资 | |
| 5 | 礼来亚洲基金 | |
2024-2025年度中国医疗健康领域最具成长性投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 邦勤资本 | |
| 2 | 辰元创投 | |
| 3 | 橡栎投资 | |
新消费榜单
2024-2025年度中国新消费领域最佳投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | CPE源峰 | |
| 2 | L Catterton路威凯腾 | |
| 3 | 博裕资本 | |
| 4 | 鼎晖投资 | |
| 5 | 复星创富 | |
| 6 | 黑蚁资本 | |
| 7 | 红杉中国 | |
| 8 | 嘉御资本 | |
| 9 | 凯辉基金 | |
| 10 | 天图投资 | |
综合榜
2024-2025年度中国最具成长性投资机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 合一基金 | |
| 2 | 洪山资本 | |
| 3 | 静水湖创投 | |
| 4 | 世纪腾云投资 | |
| 5 | 芯能创投 | |
| 6 | 云锦资本 | |
| 7 | 中流资本 | |
| 8 | 卓璞资本 | |
2024-2025年度中国最佳基金小镇/金融集聚区
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 北京基金小镇 | |
| 2 | 东沙湖基金小镇 | |
| 3 | 虹桥基金小镇 | |
| 4 | 南湖基金小镇 | |
| 5 | 千灯湖创投特色小镇 | |
| 6 | 前海基金小镇 | |
| 7 | 湘江基金小镇 | |
| 8 | 盐城金谷 | |
| 9 | 玉皇山南基金小镇 | |
2024-2025年度中国最佳法律服务机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 北京观韬律师事务所 | |
| 2 | 大成律师事务所 | |
| 3 | 锦天城律师事务所 | |
| 4 | 上海觉睿律师事务所 | |
| 5 | 万商天勤（上海）律师事务所 | |
2024-2025年度中国金融赋能实体经济创新机构
（以下按机构简称音序排列）
| 排名 | 机构简称 | 获奖图 |
|---|
| 1 | 黄浦江资本 | |
| 2 | 西安高新金服集团 | |
| 3 | 中信聚信 | |